LA FETE DES FEMMES 8 Mars
( МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ )
Ce jour-là, toutes les femmes que vous rencontrez dans la rue ont un bouquet de fleurs à la main. C’est un jour férié. Le jour de la fête des femmes, ce sont les hommes qui font la cuisine et le ménage. Les femmes se reposent.
MASLENITSA
( МАСЛЕНИЦА )
Ce mot vient de « maslo » ( le beurre ) : pendant cette fête, qui dure une semaine, on peut manger gras, avant le Carême ( ВЕЛИКИЙ ПОСТ ). C’est la plus ancienne des fêtes russes. Elle a des origines à la fois païennes et religieuses. Elle marque la fin de l’hiver. On fait des blini ( des crêpes ), symboles du soleil qui revient. A la fin de la fête, on brûle une grande poupée de paille ou de chiffons pour dire adieu à l’hiver. Autrefois, pendant cette fête, il y avait une foire, avec des jeux, des acrobates, des jongleurs, des clowns et des ours. On compare parfois la Maslenitsa à notre Carnaval.